David Bowie: testi e traduzioni


	BABY UNIVERSAL (Bowie/Gabrels) Baby Baby Baby Baby Baby (getting) Baby (care) Baby (talking) Baby (well) Baby (thinking) Baby (walk) Baby (lost) Baby (found) Baby (getting) Baby (care) Baby (talking) Baby (well) Baby (thinking) Baby (walk) Baby (lost) Baby (found) Baby (getting) Baby (care) Baby (talking) Baby (well) Baby (thinking) Baby (walk) Baby (lost) Baby (found) Now that he has no sense of destination Now he's running for the love of speed When the child goes bad it's no cause for celebration Like Jimmy Dean he don't talk back to me Failures as fathers, Mothers to chaos No baby, no baby, no baby no CHORUS Hallo humans can you feel me thinking I assume you're seeing everything I'm thinking Hallo humans nothing starts tomorrow I'm the baby now Baby (repeat to end of chorus) (getting) (care) (talking) (well) (thinking) (walk) (lost) (found) Baby Universe Baby Universe Baby Universal (Talking well) (Talking well) A speck of dust just settled in my eye It doesn't matter I've seen everything anyway Failures as fathers, Mothers to chaos No baby, no baby, no baby no CHORUS Baby (repeat to end of chorus) (getting) (care) (talking) (well) (thinking) (walk) (lost) (found) Baby Universe Baby Universe Baby Universal (Talking well) (Talking well)	BABY UNIVERSALE (Bowie/Gabrels) Baby Baby Baby Baby Baby (che ha) Baby (cura) Baby (mentre parla) Baby(bene) Baby (pensando) Baby (cammina) Baby (perso) Baby (trovato) Baby (che ha) Baby (cura) Baby (parlando) Baby (bene) Baby (pensando) Baby (cammina) Baby (perso) Baby (trovato) Baby (che ha) Baby (cura) Baby (parlando) Baby (bene) Baby (pensando) Baby (cammina) Baby (perso) Baby (trovato) Ora che non ha più il senso della destinazione Ora sta correndo per il gusto della velocità Quando il bambino si comporta male non è un motivo per festeggiare Come Jimmy Dean non mi risponde Fallimenti come padri, Madri del disordine No baby, no baby, no baby no RITORNELLO Salve umani potete percepire i miei pensieri? Immagino che voi vediate tutto quello che sto pensando Salve umani domani nulla avrà inizio Ora sono il bambino Baby (ripeti fino alla fine del ritornello) (che ha) (cura) (parlando) (bene) (pensando) (cammina) (perso) (trovato) Baby Universo Baby Universo Baby Universale (Parlando bene) (Parlando bene) Un granello di polvere è entrato nel mio occhio Non importa, ho comunque visto tutto Fallimenti come padri, Madri del disordine No baby, no baby, no baby no RITORNELLO Baby (ripeti fino alla fine del ritornello) (che ha) (cura) (parlando) (bene) (pensando) (cammina) (perso) (trovato) Baby Universo Baby Universo Baby Universale (Parlando bene) (Parlando bene)

	ONE SHOT (Bowie/Gabrels/H. Sales/T. Sales) Ooo-oo-oo-oh, oo-oo-oo-oh Ooo-oo-oo-oh, oo-oo-ooo The last days were the meanest Leanest days of our lives You threw me the pieces I started the fire One thing led to a dead end One shot put her away, hey-hey Look out on a green world Windows and wives No bedroom to run to No miracle jive no conversation Then nothing meant nothing Ten dollars tore us apart One thing led to a dead end One shot put her away One day nothing meant nothing Ten dollars tore us apart One thing led to a dead end One shot put her away The last days were the meanest Leanest days of our lives One thing led to a dead end One shot further away Look out on a green world Windows and wives No bedroom to run to No miracle jive no conversation Hot love is the dearest No money can buy She burnt like a spitfire One shot put her away One shot put her away, heh-heh One shot put her away, uh-huh-huh, uh-huh-huh Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh, uh-huh-huh Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh, uh-huh-huh Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh, uh-huh-huh Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh, uh-huh-huh Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh One shot put her away	UN COLPO (Bowie/Gabrels/H. Sales/T. Sales) Ooo-oo-oo-oh, oo-oo-oo-oh Ooo-oo-oo-oh, oo-oo-ooo Gli ultimi giorni sono stati i più miseri I giorni più poveri delle nostre vite Mi hai lanciato la legna Ed io ho acceso il fuoco Qualcosa ci ha portato in un vicolo cieco Ed un colpo l'ha fatta fuori, hey-hey Affacciati su di un mondo verde Finestre e mogli Nessuna camera da letto verso cui correre Nessuno miracolo sciocco nessuna conversazione Quindi nulla significava più nulla Dieci dollari ci hanno distrutti Qualcosa ci ha portato in un vicolo cieco Ed un colpo l'ha fatta fuori, hey-hey Un giorno nulla significò più nulla Dieci dollari ci hanno distrutti Qualcosa ci ha portato in un vicolo cieco Ed un colpo l'ha fatta fuori, hey-hey Gli ultimi giorni sono stati i più miseri I giorni più poveri delle nostre vite Qualcosa ci ha portato in un vicolo cieco Ed ecco un colpo in lontananza Affacciati su di un mondo verde Finestre e mogli Nessuna camera da letto verso cui correre Nessuno miracolo sciocco nessuna conversazione Un caldo amore è il più prezioso Neppure il denaro lo può comprare Lei era tremendamente irascibile Ed un colpo l'ha fatta fuori Un colpo l'ha fatta fuori, hey-hey Un colpo l'ha fatta fuori, uh-huh-huh, uh-huh-huh Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh, uh-huh-huh Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh, uh-huh-huh Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh, uh-huh-huh Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh, uh-huh-huh Oo-oo-oo-oh, uh-huh-huh Un colpo l'ha fatta fuori

	YOU BELONG IN ROCK 'N ROLL (Bowie/Gabrels) Just the twinkling lights of heaven Two reflections on the sparkling water Hand in hand in love with love uh-huh I love the cheap things that you say-a-say You belong in rock 'n roll You belong in rock 'n roll You belong in rock 'n roll Well so do I I love how she moves me It makes me feel alright, alright, alright, alright I'm a hurt, I'm a hurt, I'm a hurting I'm a man with a beat in my pocket I'm going down to the rhythm of love I love the bad luck that you bring You belong in rock 'n roll You belong in rock 'n roll You belong in rock 'n roll Well so do I Alone on a mean street It makes me feel on fire, on fire, on fire, on fire, on fire... On fire, on fire, on fire, on fire, on fire I love the cheap street in your walk, uh-huh You belong in rock 'n roll You belong in rock 'n roll Well so do I I love how she moves me It makes me feel alright, alright, alright, alright, alright... Oh-oh!	TU APPARTIENI AL ROCK 'N ROLL (Bowie/Gabrels) Solo le scintillanti luci del paradiso Due riflessi nell'acqua splendente Dolcemente innamorati mano nella mano uh-huh Adoro le cose insulse che dici Tu appartieni al rock 'n roll Tu appartieni al rock 'n roll Tu appartieni al rock 'n roll Beh, anch'io Mi piace come mi scuote Mi fa sentire bene, bene, bene, bene Sono dannoso, sono dannoso, sono un depresso Sono un uomo con un ritmo in tasca Sto arrivando al ritmo dell'amore Adoro la sfortuna che porti Tu appartieni al rock 'n roll Tu appartieni al rock 'n roll Tu appartieni al rock 'n roll Beh, io pure Solo in una squallida strada Mi eccita terribilmente, terribilmente, terribilmente, terribilmente, terribilmente Adoro le misere strade dove cammini, uh-huh Tu appartieni al rock 'n roll Tu appartieni al rock 'n roll Beh, anch'io Mi piace come mi scuote Mi fa sentire bene, bene, bene, bene, bene… Oh-oh!

	IF THERE IS SOMETHING (Ferry) If there is something That I might find Look around corners Try to find peace of mind, I say "Where would you go If you were me? Trying to keep a straight course is not easy" Somebody special Looking at me Same kind of reaction Wanted to cry with me If there are many Too easy to say When it's love It's just a game-ame-ame-ame I would do anything for you I would come all day I would swim all the oceans blue I would walk a thousand miles Reveal my secrets More than enough for me to share I will put roses around your door Sit in the garden Growing potatoes by the score Shake your head girl, with your ponytail Takes me right back [when you were young] Throw your precious gifts into the air Watch them fall down [when you were young] Your love - could feel you put them on the ground It used to fall apart [when you were young] Your love - could feel you put them on the ground The hills were higher [when you were young] Your love - could feel you put them on the ground The trees were taller then [when you were young] Your love - could feel you put them on the ground The grass was greener [when you were young] Your love - could feel you put them on the ground It used to fall apart [when you were young]	SE C'È QUALCOSA ¹ (Ferry) Se c'è qualcosa Che potrei trovare Guarda dietro gli angoli Cerca di trovare un po' di tranquillità, io dico "Dove andresti Se fossi al mio posto? Cercare di camminare sempre dritti non è facile" Qualcuno speciale Mi sta guardando La stessa reazione Voleva piangere con me Se sono tanti È fin troppo facile dirlo Quando è amore È solo un gioco-oco-oco-oco Farei qualsiasi cosa per te Arriverei ogni giorno Nuoterei attraverso gli oceani azzurri Camminerei mille miglia Svelerei i miei segreti Ne ho fin troppi da confidare Incornicerei di rose la tua porta Mi siederei in giardino A coltivare un po' di patate Scuoti la testa con la coda di cavallo, ragazza Mi riporta proprio indietro [a quando eri giovane] Getta in aria i tuoi preziosi regali Guardali cadere [quando eri giovane] Il tuo amore - potevo percepire come li mettevi a terra Veniva sempre deluso [quando eri giovane] Il tuo amore - potevo percepire come li mettevi a terra Le colline erano più alte [quando eri giovane] Il tuo amore - potevo percepire come li mettevi a terra Gli alberi erano più alti all'epoca [quando eri giovane] Il tuo amore - potevo percepire come li mettevi a terra L'erba era più verde [quando eri giovane] Il tuo amore - potevo percepire come li mettevi a terra Veniva sempre deluso [quando eri giovane]
	Note: ¹ Cover (contenente comunque alcune variazioni nel testo) della canzone originariamente scritta da Bryan Ferry dei Roxy Music e apparsa nel primo album del gruppo.

	AMLAPURA (Bowie/Gabrels) Hey-hey it's the tall sail on On a beach reach for Java Make way for to Java Watching for Boogies Hey-hey it's a dreaming I would burn you if you should die Hey-hey I would burn too If you should lie upon that bamboo pyre CHORUS I dream of Amlapura Never saw in all my life a more shining jewel I dream of Amlapura Of an ocean or dream of a princess in stone Hey-hey golden roses around A rajah's mouth Hey-hey all the dead children buried standing A flying Dutchman Smoking gun and spice wind CHORUS	AMLAPURA ² (Bowie/Gabrels) Hey-hey la vela più alta è issata Per raggiungere la spiaggia di Giava Fate rotta per Giava In attesa di vedere i Neri Hey-hey è un sogno Ti brucerei se tu dovessi morire Hey-hey anch'io brucerei Se tu ti stendessi sopra quel rogo di bambù RITORNELLO Io sogno Amlapura Non ho mai visto in tutta la mia vita un gioiello più splendente Io sogno Amlapura, Un oceano o una principessa scolpita nella roccia Hey-hey, rose dorate intorno Alla bocca di un rajah Hey-hey tutti i bambini morti sepolti in piedi Un Olandese volante Pistola fumante e vento di spezie RITORNELLO
	Note: ² Un distretto di Bali – fu luogo di una tremenda eruzione vulcanica nel 1963.

	BETTY WRONG (Bowie/ Gabrels) Till the sun blisters and sprays And every lamb ceases to graze When the kiss of the comb Tears my face from the bone CHORUS I'll be your light When the shadows fall down the walls Then life will be done And it just won't matter at all I was carved from a hand Nurtured on grime, goodwill and screams Now your breath fills my step Now there is you till life is gone CHORUS I'll roll your ball Till the stars can't make me cry Then life will be done And it just won't matter at all Not at all When the kiss of the comb Tears my face	BETTY WRONG (Bowie/Gabrels) Finchè il sole scotta e diffonde il suo calore E tutti gli agnelli smettono di pascolare Quando il bacio del pettine Strappa il mio volto dall'osso RITORNELLO Io sarò la tua luce Quando le ombre scenderanno lungo i muri Allora la vita sarà compiuta E nulla avrà più importanza Sono stato scolpito da una mano Allevato fra sporcizia, buona volontà e urla Ora il tuo respiro riempie i miei passi Ora ci sei tu finchè la vita se ne andrà RITORNELLO Andrò avanti con te Fino a quando le stelle non mi faranno più piangere Allora la vita sarà compiuta E nulla avrà più importanza Assolutamente Quando il bacio del pettine Strappa il mio volto

	YOU CAN'T TALK (Bowie/Gabrels/H. Sales/T. Sales) Beauty shrieks "Beast in booties" Coming home so lay the table Look at you calling shots Call you over under out I was under, backwards, forwards Holding hands in the dark Kissing some, kissing cousins Kissing this Over under out Over under out Over under out CHORUS You can't talk You can't see me drowning You can't talk I don't see you swimming You can't talk You want go your way You can't talk I know you don't love me Look at this heart's a poppin' Guess it's over Crazy action mine's a breakin' Guess it's over (Here we go) CHORUS Oh-oh-oh Beauty shrieks 'Beast in booties' Coming home so lay the table Look at you calling shots Call you over under out I was under, backwards, forwards Holding hands in the dark Kissing some, kissing cousins Kissing this CHORUS (twice) You can't talk (twice) I know you don't love me (repeat ad inf)	NON PUOI PARLARE (Bowie/Gabrels/H. Sales/T. Sales) La Bellezza strilla "Bestia in stivaloni" Torna a casa, e apparecchio la tavola Ti guardo mentre dai gli ordini Ti chiamo e ti sfido alzando la voce Ero sottomesso sotto ogni aspetto Ad afferrare mani nel buio A baciare qualcuno, a baciare cugini A baciare chissà cosa Stravolto Stravolto Stravolto RITORNELLO Non puoi parlare Non riesci a vedermi mentre annego Non puoi parlare Non riesco a vederti mentre nuoti Non puoi parlare Tu vuoi andare per la tua strada Non puoi parlare So che non mi ami Guarda questo cuore scoppiettante Penso sia finita Azioni scatenate, la mia è al punto di rottura Penso sia finita (E ora muoviamoci) RITORNELLO Oh-oh-oh La Bellezza strilla "Bestia in stivaloni" Torno a casa, e apparecchio la tavola Ti guardo mentre dai gli ordini Ti chiamo e ti sfido alzando la voce Ero sottomesso sotto ogni aspetto Ad afferrare mani nel buio A baciare qualcuno, a baciare cugini A baciare chissà cosa RITORNELLO (2 volte) Non puoi parlare (2 volte) So che non mi ami (ripeti ad inf)


	STATESIDE (H. Sales/Bowie) I'm going home I've been gone much too long She said she missed me Since I been gone I'll be back soon Ain't no doubt 'Cause she said she wanted my loving, my loving CHORUS (Twice) No holding back I'm going home No holding back I'm going home I'm going stateside with my convictions I said I'm coming home soon I don't know when It will be sometime soon Sooner than I thought I'd be I thought I'd be I thought I'd be stateside sooner than later Marilyn inflatables home on the range Where the living is easy on a horse with no name Kennedy convertibles home on the range Where the suffering comes easy on a blonde with no brain I'm going stateside I'm going stateside I'm going home It's been so long She said she missed me And all the fun we've had I think it be the best way She said she missed me in Every, every way, so CHORUS (twice) I've been gone so long I've been gone, I've been gone I'm missing you Marilyn inflatables home on the range Where the living is easy on a horse with no name Kennedy convertibles home on the range Where the suffering comes easy on a ten dollar raise I'm going stateside I'm going stateside	NEGLI STATES ³ (H. Sales/Bowie) Me ne torno a casa Sono stato in giro troppo a lungo Lei ha detto che le mancavo Da quando sono partito Tornerò presto Non c'è dubbio Perché ha detto che rivuole il mio amore, il mio amore RITORNELLO (2 volte) Nessuna esitazione me ne torno a casa Nessuna esitazione me ne torno a casa Ritorno negli States con le mie convinzioni Ho detto che tornerò presto a casa Non so quando Sarà comunque presto Prestissimo L'avevo immaginato che L'avevo immaginato che L'avevo immaginato che sarei ritornato negli States prima o poi Marilyn gonfiabili, casa nella prateria⁴ Dove è facile vivere ⁵ su di un cavallo senza nome ⁶ Kennedy decappottabili, casa nella prateria Dove è facile soffrire per una bionda senza cervello Me ne torno negli States Ritorno negli States Me ne torno a casa È passato così tanto tempo Ha detto che le siamo mancati io E tutti i bei giorni trascorsi insieme Penso che sia la cosa migliore Ha detto che le sono mancato Sotto ogni punto di vista, perciò RITORNELLO (2 volte) Sono stato in giro così a lungo Sono stato in giro, in giro Mi manchi Marilyn gonfiabili, casa nella prateria Dove è facile vivere su di un cavallo senza nome Kennedy decappottabili, casa nella prateria Dove è facile soffrire per un aumento da dieci dollari Me ne torno negli Stati Uniti Ritorno negli States
	Note: ³ Cantata da Hunt Sales ⁴"Home on the range": tradizionale canzone per bambini ⁵ "Where the living is easy" è il verso iniziale della celebre canzone "Summertime" di Gershwin da Porgy & Bess ⁶ "Horse with no name" è una famosa canzone degli America

	SHOPPING FOR GIRLS (Bowie/Gabrels) Between the dead ring ash of extreme defence The lonely groups of company boys Snapping pictures of scrawny limbs and toothy grins These are children riding naked on their tourist pals While the hollows that pass for eyes swell from withdrawal And he lies on a mattress in a rat infested room Talking 'bout his family and the cold back home CHORUS Between the dull cold eyes and the mind unstable None over here reads the papers pal 'tween the dull cold eyes and the mind unstable He's a clean trick and he's shopping for girls A small black someone jumps over the crazy white guard Cranking up the volume of a Michael Jackson song CHORUS Where the frangipani scents the air She mouths a word that breaks his stare He grunts his reply in a garrulous croak "That's a mighty big word for a nine year old" CHORUS Shopping for girls, shopping for girls You gaze down into her eyes for a million miles You wanna give her a name and a clean rag doll	COMPERARE RAGAZZE ⁷ (Bowie/Gabrels) Nel mezzo del mortale cinereo anello dell'estrema difesa Bande solitarie di ragazzi Scattano foto di arti scheletrici e ghigni a pieni denti Questi sono i bambini nudi che si fanno portare sulle spalle dei loro amici turisti Mentre le cavità spacciate per occhi si gonfiano per l'astinenza E lui è steso su di un materasso in una stanza infestata dai topi A parlare della sua famiglia e della sua fredda casa RITORNELLO Fra freddi, stupidi occhi e una mente instabile Nessuno da queste parti legge i giornali, amico Fra freddi, stupidi occhi e una mente instabile È un bel furbacchione e vuole comperare ragazze Un qualsiasi tipo di colore aggredisce il pazzo guardiano bianco Alzando a manetta il volume di una canzone di Michael Jackson RITORNELLO Dove il frangipani⁸ profuma l'aria Lei pronuncia una parola che distoglie il suo sguardo fisso Lui risponde borbottando con una petulante gracchiata "E' una parola pesante per una di nove anni" RITORNELLO Comperare ragazze, comperare ragazze Sprofondi nel suo sguardo per migliaia di miglia Vuoi darle un nome e una bambola di pezza pulita
	Note: ⁷ Brano basato su un reportage di notizie della moglie giornalista di Reeves Gabrels. ⁸ Pianta da cui si estrae un'essenza che veniva usata per profumare i guanti


	A BIG HURT (Bowie) To meet her once just to know it through and through I know, I know But it ain't finished till the fat lady sings I know, I know How can I help you? You're just a wanna-be I'm a believer You're a sex receiver And me with a big hurt You know I had a big hurt From the very start I'm hurting so bad 'Cause you're my roommate from hell CHORUS Got to take some blows on the stepping stones Speak in extremes It'll save you time You were a saint abroad But a devil at home Come on here, woo-woo And kiss it for me To meet her once just to know it through and through I know, I know Even a glass eye in a duck's ass can see that I know, I know How can I help you? I'm hit with a big hurt You know I had A great big hurt From the very start I'm hurting so bad And here come the indians oooo CHORUS Kiss it for me, woo-woo Kiss it for me Woo-woo, kiss it for me Come on here, woo-woo Kiss it for me Kiss it where it counts Kiss it for me Come on here, woo-woo Woo-woo, woo-woo, woo-woo, woo-woo Kiss it for me	UN GRAN DOLORE (Bowie) Incontrarla una volta per sapere proprio tutto Lo so, lo so Ma non è finita finchè la grassona canta Lo so, lo so Come posso aiutarti? Sei tutta apparenza Io sono un credulone Tu sei una che fa sesso Ed io con un gran dolore Lo sai che sto soffrendo molto Fin dall'inizio Sto così male Perché sei la mia infernale compagna di stanza RITORNELLO Devo prendere qualche colpo durante il mio percorso Parla senza mezzi termini Risparmierai tempo Eri una santa con gli altri Ma un demonio a casa Dai, vieni qui, woo-woo E bacialo per me Incontrarla una volta per sapere proprio tutto Lo so, lo so Anche un'occhio di vetro nel culo di un'anatra se ne accorgerebbe Lo so, lo so Come posso aiutarti? Sono colpito da un grande dolore Lo sai che è così Un dolore veramente grande Proprio dall'inizio Sto così male Ed ecco che arrivano gli indiani oooo RITORNELLO Bacialo per me, woo-woo Bacialo per me Woo-woo, bacialo per me Dai, vieni qui, woo-woo Bacialo per me Bacialo dove conta Bacialo per me Dai, vieni qui, woo-woo Woo-woo, woo-woo, woo-woo, woo-woo Bacialo per me

	SORRY (H. Sales) Time is tight love always gets in the way I'm sorry Didn't mean to hurt you but I always do I'm sorry I'm so sorry I'm so sorry I'm sorry You know I am Well my eyes are pinned and my money's spent I'm sorry You know I'm sorry I wouldn't do for me what I would for you Would you forgive me I'm sorry I'm so sorry I guess I've thrown it away I've thrown it away Didn't mean to do it that way I'm sorry Time is so tight And I mean it if I say I'm so sorry I didn't mean to hurt you I'm sorry I'm sorry I'm sor-rrr-ry You know I am	MI DISPIACE ⁹ (H. Sales) Il tempo stringe e l'amore spunta sempre fuori Mi dispiace Non volevo ferirti ma continuo a farlo Mi dispiace Mi dispiace molto Sono così dispiaciuto Sono dispiaciuto Lo sai che lo sono Beh, i miei occhi sono trafitti e i miei soldi spesi Mi dispiace Lo sai che mi dispiace Non farei per me ciò che sono disposto a fare per te Mi perdoneresti? Mi dispiace Sono così dispiaciuto Credo di aver gettato via tutto Gettato via tutto Non volevo che finisse così Mi dispiace Il tempo è così poco E sono sincero quando dico che Sono così dispiaciuto Non volevo ferirti Mi dispiace Mi dispiace Mi dispia-aaa-ace Lo sai che è così
	Note: ⁹ Cantata da Hunt Sales


	GOODBYE MR. ED (Bowie/H. Sales/T. Sales) The ghost of Manhattoes Shrieking as they fall From AT&T Someone sees it all Goodbye Mr. Ed Andy's skull enshrined In a shopping mall near Queens Someone sees it all Icarus takes his pratfall Bruegel on his head Goodbye Mr. Ed Four and twenty black kids Some of them are blind Someone sees it all Tolerance of violence By the fellows with no heads Goodbye Mr. Ed CHORUS (twice) Some things are so big They make no sense Histories so small People are so dense Someone sees it all Goodbye Mr. Ed Never mind the Pistols They laid the Golem eggs Others came to hatch them Outside the pale Someone sees it all Goodbye Mr. Ed	ARRIVEDERCI MR.ED¹⁰ (Bowie/H. Sales/T. Sales) I fantasmi di Manhattan Che urlano mentre cadono Dalla AT&T ¹¹ C'è chi vede tutto Addio Mr. Ed Il teschio di Andyvenerato In un centro commerciale vicino ai Queens C'è qualcuno che vede tutto Icaro crolla nella sua stupida caduta Bruegel ¹² sulla sua testa Addio Mr. Ed Ventiquattro bambini di colore Alcuni sono ciechi Altri vedono tutto La violenza tollerata Dai tipi senza cervello Addio Mr. Ed RITORNELLO (2 volte) Certe cose sono così grandi Da non avere senso Storie così piccole La gente è così ottusa Qualcuno vede tutto Addio Mr. Ed Non preoccupatevi dei Pistols¹³ Loro hanno deposto le uova dei Golem¹⁴ Altri sono venuti a covarle Fuori dal recinto C'è chi vede tutto Addio Mr. Ed
	Note: ¹⁰ "Mr. Ed" è un cavallo che parla, star-protagonista di una popolare serie televisiva americana dei primi anni 60. ¹¹ Major americana di telematica ¹² Pittore olandese (1525?-1569). ¹³ I Sex Pistols, gruppo leader del movimento punk. ¹⁴ Leggenda ebraica del 16° secolo: il Golem era un mostro artificiale creato per difendere gli Ebrei di Praga dall'accusa di compiere omicidi rituali.