DIRTY SONG
(Brecht/Muldowney)

If a woman's hip are too ample
Then I want her in the hay
Skirt and stockings all a-rumple
(Cheerfully)
for that's my way

If the woman bites in pleasure
Then I wipe it clean with hay
My mouth and her lap together
(Thoroughly)
for that's my way

If the woman goes on loving
When I feel
too tired to play
I smile and go off waving
(Amiably)
for that's my way

LA CANZONE VOLGARE
 (Brecht/Muldowney)

Se i fianchi di una donna sono ampi
Allora la voglio nel fieno
Gonna e calze tutte sgualcite
(Allegramente)
perché questo è il mio modo di fare

Se la donna morde mentre gode
Allora lo pulisco con il fieno
La mia bocca e il suo ventre insieme
(Accuratamente)
perché questo è il mio modo di fare

Se una donna continua ad amare
Quando io mi sento
troppo stanco per giocare
Sorrido e me ne vado salutando
(Amabilmente) -
perché questo è il mio modo di fare
.

E' l'ultima traccia di Baal, film tv della BBC, tratto dall'omonima opera di Bertold Brecht. Nella versione registrata per la BBC, Bowie eseguiva la canzone senza accompagnamento.

torna all'elenco dei brani