Amazing | Testo e Traduzione

1

AMAZING

(D.Bowie/R.Gabrels)

I’m lazy
You’re crazy, girl
Stay by my side

I’m scared you’ll
Meet someone
In whom you’ll confide

CHORUS
Life’s still a dream
Your love’s amazing
Since I found you
My life’s amazing

I pledge you
You’ll never be blue
There’s too much at stake to be down

My nightmare
Rooted here
watching you go
Divine in both our lives

CHORUS
My life’s a roll
Go go go
And it’s amazing

SORPRENDENTE

(D.Bowie/R.Gabrels)

Sono pigro
Tu sei pazza, ragazza
Rimani al mio fianco

Ho paura che tu
Incontrerai qualcuno
Nel quale confiderai

RITORNELLO
La vita è ancora un sogno
Il tuo amore è sorprendente
Da quando ti ho trovata
La mia vita è sorprendente

Prego che tu
Tu non sia mai triste
Ci sono troppe cose in gioco per essere giù

Il mio incubo
Vederti andare via
mentre io sono immobilizzato qui
Divina in entrambe le nostre vite

RITORNELLO
La mia vita è un flusso continuo
Va va va
Ed è sorprendente

Articolo precedenteUnder the God | Testo e Traduzione
Articolo successivoWorking Class Hero | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

1 Comment
Più vecchio
Più recente I più votati
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti
Eusapia
Eusapia
6 anni fa

bellissima traduzione in italiano