Home / Testi e Traduzioni / Atomica | Testo e Traduzione

Atomica | Testo e Traduzione

ATOMICA

(Bowie)

I’m just a rock star stabbing away
I’ll take the – I’ll take the leave for another day
A modern scholar, just let me know if I sing too much
When you’re head over heels and the magic is there
But impossible

Possible
Impossible
And when the police take me away
Possible
Impossible
It wasn’t you it was mothers’ day

[Chorus] Let’s get this show on the road
Let’s get Atomica
Let’s rock till we explode
Let’s get Atomica

They protect you from the voices
Protect from the visions
Protect you from the silence for another day
These modern people sure know how to live
When you’re head over heels and the magic is gone
It’s impossible
Impossible

Impossible
Impossible
That we should swim in a covered up pool
Impossible
Impossible
By the white trees dressed in purple tulle

[Chorus]

I hold myself like a god
Like a god (4xs) -Like

I’m just a pop star jumping away
I leave the – I leave the sins for another day
A little puny, and just let me know, if I talk too much
When you’re head over heels and the magic is there
But impossible

Impossible
Impossible
That we should swim in a covered up pool
Impossible
Impossible
By the white trees dressed in purple tulle

[Chorus xs2]

ATOMICA

(Bowie)

Sono solo una rockstar che scopa in giro
Mi prenderò – mi prenderò un altro giorno di ferie
Uno studioso moderno, fatemi solo sapere se canto troppo
Quando perdi la testa e la magia è proprio lì
Ma è impossibile

Possibile
Impossibile
E quando la polizia mi porta via
Possibile
Impossibile
Non è per colpa tua, era la festa della mamma

[Ritornello] Portiamo questo spettacolo in giro
Diventiamo atomici
Facciamo rock fino ad esplodere
Rendiamolo atomico

Ti proteggono dalle voci
Proteggono dalle visioni
Proteggono dal silenzio per un altro giorno
Questa gente moderna di certo sa come vivere
Quando perdi la testa e la magia è proprio lì
È impossibile
Impossibile

Impossibile
Impossibile
Che dobbiamo nuotare in una piscina al coperto
Impossibile
Impossibile
Vicino agli alberi bianchi rivestiti di tulle viola

[Ritornello]

Io mi trattengo come un dio
Come un dio – come

Sono solo una popstar che salta
Lascio – lascio i peccati ad un altro giorno
Un po’ gracile, e fatemi solo sapere se parlo troppo
Quando perdete la testa e la magia appare
Ma è impossibile

Impossibile
Impossibile
Che dobbiamo nuotare in una piscina coperta
Impossibile
Impossibile
Vicino agli alberi bianchi rivestiti di tulle viola

[Ritornello x2]

Atomica è un outtake di The Next Day incluso nell’edizione speciale del disco, The Next Day Extra. La traccia strumentale principale è stata registrata nella prima metà di Maggio del 2011. La traccia vocale e le sovraincisioni sono state fatte successivamente a fine 2012.

.

Condividi Bowie
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.