BEAT OF YOUR DRUM
(Bowie)
Photograph king, watches you go
Fashions may change, heaven knows,
but you still leave a stain on me
Supplement queen,
your colours may fade
Seasons may change, weather blows
But you still leave a mark on me
Wrong-negative fades
Never the twain, reckless and tame
I like the beat of your drum
I like to look in your eyes
I like to look thru your things
I’d like to beat on your drum
I like the smell of your flesh
I like the dirt that you dish
I like the clothes that you wear
I’d like to beat on your drum
Disco brat-follow the pack
Watching you peel, heaven knows, prison can’t hold all
this greedy intention
Vanity’s child-picture you now
Music may change-hi-di-ho keen to follow your nose
Wrong-love out of tune
Sweet is the night,
bright light destroys me
CHORUS
I like the beat of your drum
I like to look in your eyes
I like to look thru your things
I’d like to beat on your drum
I like the smell of your flesh
I like the dirt that you dish
I like the clothes that you wear
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I like your face in the crowd
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like to beat on your drum
I’d like to blow on your horn
I’d like to beat on your drum
IL BATTITO DEL TUO TAMBURO
(Bowie)
Re della fotografia, ti osserva andar via
Le mode cambiano, il cielo lo sa,
ma tu lasci comunque un segno su di me
Regina-appendice,
i tuoi colori potranno sbiadire
Le stagioni cambiare, il vento soffiare
Ma tu lasci comunque un segno su di me
Sbagliato – dissolvenze negative
Mai la coppia, l’incauto e il mansueto
Mi piace il suono del tuo tamburo
Mi piace guardarti negli occhi
Mi piace guardare fra le tue cose
Mi piacerebbe suonare il tuo tamburo
Mi piace il profumo della tua carne
Mi piacciono la sporcizia che raccogli
Mi piacciono i vestiti che indossi
Mi piacerebbe suonare il tuo tamburo
Discotecaro – segui il branco
Guardarti mentre ti spogli, dio lo sa, le prigioni non potrebbero
contenere tutta questa avidità
Figlio della vanità – ritraiti ora
La musica può cambiare, voglia tremenda di seguire il tuo fiuto
Sbagliato – amore stonato
Dolce è la notte,
una luce abbagliante mi distrugge
RITORNELLO
Mi piace il suono del tuo tamburo
Mi piace guardarti negli occhi
Mi piace guardare fra le tue cose
Mi piacerebbe suonare il tuo tamburo
Mi piace il profumo della tua carne
Mi piacciono la sporcizia che raccogli
Mi piaccioni i vestiti che indossi
Mi piacerebbe suonare il tuo tamburo.
Mi piacerebbe suonare il tuo tamburo
Mi piacerebbe suonare il tuo tamburo
Mi piace il tuo volto nella folla
Mi piacerebbe suonare il tuo tamburo
Mi piacerebbe suonare il tuo tamburo
Mi piacerebbe suonare il tuo tamburo
Mi piacerebbe soffiare nel tuo corno
Mi piacerebbe suonare il tuo tamburo