The Dreamers | Testo e Traduzione

3

THE DREAMERS

(Bowie/Gabrels)

Black eyed ravens
They spiral down
They tilt his head back
To the flame filled sunset
Rise their guns high
As the darken falls
These are the days, boys

Shallow man
Shallow man
Eats in the doorways
With his head inclined
And he’s always in decline
No one heals anymore
So, he shrinks as they ride
Under vermillion sky

So, it goes
Just a searcher
Lonely soul
The last of the dreamers

Shallow man
Shallow man
Speaks to the shadows
Moves his trembling hands
And he’s always a little late
For the dawning of the day

So, it goes
Just a searcher
Lonely soul
The last of the dreamers

CHORUS

I SOGNATORI

(Bowie/Gabrels)

Corvi dagli occhi neri
Volteggiano in picchiata
Gli fanno inclinare la testa all’indietro
Verso l’alba in fiamme
Puntano in alto i loro fucili
Mentre scende l’oscurità
Questi sono i giorni, ragazzi

Uomo superficiale
Uomo superficiale …
Mangia sui pianerottoli
Con la testa inclinata
Ed è perennemente in declino
Nessuno guarisce più
Così si allontana mentre loro corrono
Sotto un cielo vermiglio

Così va
Solo un cercatore
Anima solitaria
L’ultimo dei sognatori

Uomo superficiale
Uomo superficiale
Parla alle ombre
Muove le sue tremule mani
Ed è sempre un po’ in ritardo
Per l’alba del nuovo giorno

Così va
Solo un cercatore
Anima solitaria
L’ultimo dei sognatori

RITORNELLO

Articolo precedenteNew Angels of Promise | Testo e Traduzione
Articolo successivoSunday | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

3 Commenti
Più vecchio
Più recente I più votati
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti
Giusy
Giusy
6 anni fa

Belli l’articolo di Fabrizio e complimenti a Voi…siete unici!