Gemini Spaceship | Testo e Traduzione

0

GEMINI SPACESHIP

(Legendary Stardust Cowboy)

I took a trip
on a gemini spacecraft
And I thought about you
I passed through the shadow of Jupiter
And I thought about you
I shot my space gun
And boy, I really felt blue

Two or three flying saucers
Parked under the stars
The winding stream
Moon shining down
On some little town
And with each beam
The same old dream

I took a trip
on a gemini spacecraft
And I thought about you
I shot my space gun
And I thought about you
I pulled down my sun visor
Boy, I really felt blue

You jumped into your Gemini
I jumped into mine
We’ll orbit the moon
For just one time
Tomorrow night
Tomorrow night
Will you hold hands
With me in the moonlight

I took a trip
in a gemini spacecraft
And I thought about you
I shot my space gun
And I thought about you
I took
I took a walk in space
Boy, I really felt blue

Well, I peeked through the crack
And I looked way back
The stardust trail
Leading back to you
What did I do
What could I do
Yes, what did I do

Well
I thought about you
I thought about you
Took a trip
on a gemini spacecraft
Thought about you

NAVICELLA SPAZIALE GEMINI

(Legendary Stardust Cowboy)

Ho fatto un viaggio
su una navicella spaziale Gemini
E ho pensato a te
Ho oltrepassato l’ombra di Giove
E ho pensato a te
Ho sparato con la mia pistola spaziale
E amico, mi sono sentito così triste

Due o tre dischi volanti
Sono parcheggiati sotto le stelle
La corrente di vento
La luna getta il suo riflesso
Su qualche piccola cittadina
E per ogni raggio
Il solito vecchio sogno

Ho fatto un viaggio
su una navicella spaziale Gemini
E ho pensato a te
Ho sparato con la mia pistola spaziale
E ho pensato a te
Ho abbassato la mia visiera solare
Amico, mi sono sentito così triste

Sei saltata nella tua Gemini
Io sono saltato nella mia
Orbiteremo intorno alla luna
Solo per una volta
Domani notte
Domani notte
Stringerai le mie mani
Al chiaro di luna

Ho fatto un viaggio
su una navicella spaziale Gemini
E ho pensato a te
Ho sparato con la mia pistola spaziale
E ho pensato a te
Ho fatto
ho fatto una passeggiata nello spazio
Amico, mi sono sentito così triste

Be’, sono passato attraverso un buco spaziale
E mi sono guardato indietro
La scia di polvere di stelle
Che giungeva fino a te
Cosa ho fatto?
Cosa avrei potuto fare?
Si, cosa ho fatto?

Be’
Ho pensato a te
Ho pensato a te
Ho fatto un viaggio
su una navicella spaziale Gemini
Ho pensato a te

NOTE

Cover di una canzone di Legendary Stardust Cowboy, pubblicata originariamente nel 1968.

Articolo precedenteI Would Be Your Slave | Testo e Traduzione
Articolo successivo5.15 The Angels Have Gone | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti