The Loneliest Guy | Testo e Traduzione

0

THE LONELIEST GUY

(Bowie)

Streets damp and warm
Empty smell, metal
Weeds between buildings
Pictures on my hard drive
But I’m the luckiest guy
Not the loneliest guy

Steam under floor
Shards by the mirror’s frame
Clouds green and low
No sigh no nothing now
But I’m the luckiest guy
Not the loneliest guy

All the pages that have turned
All the errors left unlearned, oh
But I’m the luckiest guy
Not the loneliest guy
In the world
Not me
Not me

IL RAGAZZO PIU’ SOLO

(Bowie)

Strade umide e calde
Un odore vuoto, di metallo
Erbacce tra gli edifici
Foto sul mio hard-disk
Ma io sono il ragazzo più fortunato
Non il più solo

Vapore sotto il pavimento
Frammenti dalle cornici degli specchi
Nuvole verdi e basse
Niente singhiozzi, niente di niente adesso
Ma io sono il ragazzo più fortunato
Non il più solo

Tutte le pagine che ho voltato
Tutti gli errori da cui non ho imparato, oh
Ma io sono il ragazzo più fortunato
Non il ragazzo più solo
Del mondo
Non io
Non io

Articolo precedenteNever Get Old | Testo e Traduzione
Articolo successivoLooking for Water | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti