Home / Testi e Traduzioni / Nature Boy | Testo e Traduzione

Nature Boy | Testo e Traduzione

NATURE BOY

(Eden Ahbez)

There was a boy,
a very strange
enchanted boy
they say he wandered
very far, very far
over land and sea,
a little shy and
sad of eye,
but very wise was he
and then one day, a magic day,
he passed my way
and while he spoke
of many things,
fools and kings,
this he said to me,
“The greatest thing
you’ll ever learn
is just to love
and be loved in return”

FIGLIO DELLA NATURA

(Eden Ahbez)

C’era un ragazzo,
un ragazzo molto strano
un sognatore
dicono che andò
molto lontano, molto lontano
per terra e per mare
un po’ timido
con gli occhi tristi,
ma era molto saggio
e poi un giorno, un giorno magico,
egli incontrò la mia strada
e mentre parlavamo
di tante cose,
di pazzi e di re
mi disse questo
“La cosa più grande
che tu possa imparare
è amare
e lasciarti amare”

Questo brano è presente nella colonna sonora del film Moulin Rouge del 2001, in due diverse versioni. Una di questa interpretata con i Massive Attack.

Il brano fu inciso per la prima volta da Nat King Cole nel 1948 e da allora è diventato uno standard della canzone americana. E’ stato eseguito, tra gli altri, anche da Frank Sinatra e Tony Bennett.

.

Condividi Bowie
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Un commento

  1. Avatar

    È stupenda questa versione di DB di Nature Boy… grazie
    Su YouTube non c’è…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.