Sorry | Testo e Traduzione

0

SORRY

(H. Sales)

Time is tight
love always gets in the way
I’m sorry

Didn’t mean to hurt you, but I always do
I’m sorry
I’m so sorry

I’m so sorry
I’m sorry
You know I am

Well my eyes are pinned
and my money’s spent
I’m sorry
You know I’m sorry
I wouldn’t do for me
what I would for you
Would you forgive me
I’m sorry
I’m so sorry

I guess I’ve thrown it away
I’ve thrown it away
Didn’t mean to do it that way
I’m sorry
Time is so tight
And I mean it if I say
I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
I’m sorry

I’m sorry
I’m sor-rrr-ry
You know I am

MI DISPIACE

(H. Sales)

Il tempo stringe
e l’amore spunta sempre fuori
Mi dispiace

Non volevo ferirti ma continuo a farlo
Mi dispiace
Mi dispiace molto

Sono così dispiaciuto
Sono dispiaciuto
Lo sai che lo sono

Beh, i miei occhi sono trafitti
e i miei soldi spesi
Mi dispiace
Lo sai che mi dispiace
Non farei per me
ciò che sono disposto a fare per te
Mi perdoneresti?
Mi dispiace
Sono così dispiaciuto

Credo di aver gettato via tutto
Gettato via tutto
Non volevo che finisse così
Mi dispiace
Il tempo è così poco
E sono sincero quando dico che
Sono così dispiaciuto
Non volevo ferirti
Mi dispiace

Mi dispiace
Mi dispia-aaa-ace
Lo sai che è così

Articolo precedenteA Big Hurt | Testo e Traduzione
Articolo successivoGoodbye Mr. Ed | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti