David Bowie Italia | Velvetgoldmine.it David Bowie Italia TOO DIZZY
(Bowie/Kizilcay)
There’s too much talking for a night drive
Too much mist in front of my eyes
I’m trying not to lose control
But you’re just pushin’ for a fight
You look trapped, turn the radio on
Too much smoke, air conditioning gone
But I’m helpless in love with you
But you’re just looking , looking for a break
CHORUS
Is it love or is it what
Who’s this guy I’m gonna blow away
What kind of love is he giving you
I’m-a-dizzy’s
what I’m trying to say
Too Dizzy- You can’t have a lover
Too Dizzy- It’s me and no other
I’m a bad loser-I’m-a-shakin’ in anger
Too Dizzy-you can’t have no lover
2nd time: Don’t come any harder
Don’t come any closer
You can go on dreaming every night
But I’m not letting you out of my sight
I’m-a-ten times the man than any guy around
But you’re just itchin’-twitchin’-itchin’ for a break
There’s too much talking for a night drive
Too much mist in front of my eyes
But I’m helpless in love with you
But you’re just looking for a break
CHORUS
TROPPO CONFUSO
(Bowie/Kizilcay)
Si parla troppo per una notte al volante
Troppa nebbia di fronte ai miei occhi
Sto cercando di non perdere il controllo
Ma tu stai proprio cercando la lite
Sembri in trappola, accendi la radio
Troppo fumo, l’aria condizionata è partita
Ma io sono pazzo di te
Mentre tu, tu cerchi solo la rottura
RITORNELLO
È amore o cos’altro?
Chi è questo ragazzo che devo far fuori?
Che razza d’amore ti stà dando?
Sono confuso –
è quello che sto cercando di dire
Troppo confuso – non puoi avere un amante
Troppo confuso – solo io e nessun altro
Non so perdere – tremo di rabbia
Troppa confusione – non puoi avere un amante
Seconda volta: non renderla più difficile
Non avvicinarti troppo
Puoi continuare a sognare ogni notte
Ma ti terrò sotto controllo
Sono dieci volte meglio di chiunque ti stia intorno
Ma tu vuoi proprio e insisti per rompere
Ma si parla troppo per una notte al volante
Troppa nebbia di fronte ai miei occhi
Ma sono pazzo di te
E tu cerchi solo una rottura
RITORNELLO