Home / Testi e Traduzioni / We All Go Through | Testo e Traduzione

We All Go Through | Testo e Traduzione

WE ALL GO THROUGH

(Bowie /Gabrels)

Skeletal city highs
Crazies with dumb replies
Nobody’s eyes anymore

Frown on your beggar’s face
Walking this lunarscape
Nothing in my lackaday

We’ll all be right
We’ll all be right
We’ll all be right in the now
We all go through
We all go through
We all go through it sometimes

Somebody’s space to rent
Somebody’s soul to dent
Dog is in every word

Hiding the flames of power
Hiding us home by home
Nearly got out yesterday

We’ll all be right
We’ll all be right
We’ll all be right in the now
We all go through
We all go through
We all go through it sometimes

Trouble it travels on the wing
Doorway to door
Open your eyes
Nothing remains
A secret love between us

Nothing can hide for long
We are the morning song
Holding my breath anyway

We’ll all be right
We’ll all be right
We’ll all be right in the now
We all go through
We all go through
We all go through it sometimes

CI PASSIAMO TUTTI

(Bowie/Gabrels)

Scheletriche cime di citta’
Folli dalle stupide risposte
Niente più occhi, di nessuno

Una smorfia sul viso del tuo mendicante
Passeggiando per questo paesaggio lunare
Niente nel mio “ahimè”

Avremo tutti ragione
Avremo tutti ragione
Avremo tutti ragione nell’immediato
Ci passiamo tutti
Ci passiamo tutti
Ci passiamo tutti a volte

Lo spazio di qualcuno da affittare
L’anima di qualcuno da ammaccare
Cane è in ogni parola

Nascondere le fiamme del potere
Nasconderci di casa in casa
Siamo quasi usciti ieri

Avremo tutti ragione
Avremo tutti ragione
Avremo tutti ragione nell’immediato
Ci passiamo tutti
Ci passiamo tutti
Ci passiamo tutti a volte

Il problema viaggia in volo
Dall’apertura alla porta
Apri gli occhi
Non resta nulla
Un amore segreto tra di noi

Niente può nascondersi a lungo
Siamo il canto del mattino
Comunque trattengo il fiato

Avremo tutti ragione
Avremo tutti ragione
Avremo tutti ragione nell’immediato
Ci passiamo tutti
Ci passiamo tutti
Ci passiamo tutti a volte

Descritto da Bowie come un ronzìo canoro pseudo-psichedelico (faux-psychedelic chanting drone), We All Go Through compare sia nel singolo inglese Thursday’s Child (Radio Edit), assieme a No One Calls, sia nella versione giapponese di hours…, come brano bonus. Si può inoltre ascoltare per intero nel videogioco The Nomad Soul.

.

Condividi Bowie
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.