David Bowie Italia | Velvetgoldmine.it David Bowie Italia UNTITLED NO. 1
(Bowie)
In mornings she’s so regal that the valley sighs
In the chilly sea that killed her real slow
Now we’re swimming up farther
With the doll by our sides
Fill the cup with these sleepy souls
CHORUS
Sleepy Kapoor 1
It’s clear that some things never take
Sleepy Kapoor
Please, heal these tears
Sleepy Kapoor
She will feel like at tea,
make me laugh all along
With such feats like sex
only brought upon
Oh lady, oh baby,
maybe I’ll live my lies alone
Jesus, up here, hear me, I, up-up-up
CHORUS
Please heal these tears
CHORUS
Some things never
Never never
SENZA TITOLO N° 1
(Bowie)
Al mattino lei è così regale che la vallata sospira
Nel mare freddo che piano la uccise
Ora noi nuotiamo più lontano
Con la bambola al nostro fianco
Riempiamo la coppa con queste anime addormentate
RITORNELLO
Kapoor addormentato 1
È chiaro che alcune cose non prendono mai
SKapoor addormentato
Ti prego, guarisci queste lacrime
Kapoor addormentato
Lei si sentirà come all’ora del the,
mi farà ridere di continuo
Con certe gesta che solo il sesso
può causare
Oh signora, oh tesoro,
forse vivrò da solo le mie bugie
Gesù, lassù, ascoltami, io, su su su
RITORNELLO
Ti prego guarisci queste lacrime
RITORNELLO
Alcune cose mai
Mai mai
Note:
1 Non si sa esattamente a chi si riferisca Bowie, ma Kapoor è una delle famiglie di attori più famose e leggendarie in India, vera e propria istituzione di Bollywood. I più celebri sono Shammi Kapoor, Shashi Kapoor e Raj Kapoor. Visto che il protagonista della serie televisiva Buddha of Suburbia è di origine indiane, la citazione è in tema.
Altra possibilità e che si riferisca all’artista inglese di origini indiane Anish Kapoor.